Politique de confidentialité

La Ferme Linguistique (La Ferme Linguistique) est responsable du traitement des données décrites ci-dessous. Cette page est accessible sans compte. Elle complète les mentions légales et décrit en particulier l’utilisation de Google Agenda dans la plateforme.

Données collectées sur le site

Les informations saisies dans les formulaires (contact, inscription, espace membre) servent à la gestion de l’école et à la relation avec les apprenants, enseignants et partenaires. Les cookies utilisés sont listés dans les mentions légales.

Google Agenda : données concernées

La connexion à Google Agenda est facultative et réservée aux administrateurs de la plateforme. Elle demande trois autorisations Google :
  • Adresse e-mail du compte Google (userinfo.email) : affichée dans l’agenda pour indiquer quel compte est lié. Elle est conservée par La Ferme Linguistique.
  • Création et gestion d’un agenda secondaire « La Ferme Linguistique » (calendar.app.created) : la plateforme crée cet agenda et y envoie, modifie ou supprime des événements. Elle n’accède qu’à l’agenda qu’elle a créé. Données envoyées à Google pour chaque séance : titre, description, lieu, lien de visioconférence, date et heure de début et de fin. Seuls l’identifiant de l’agenda créé et l’identifiant de chaque événement créé sont conservés.
  • Lecture seule des événements des agendas dont vous êtes propriétaire (calendar.events.owned.readonly) : la plateforme lit les événements de votre agenda principal (titre, description, lieu, lien de visioconférence, horaires) pour les afficher en superposition, en lecture seule, dans votre propre vue du calendrier. Ces événements ne sont pas enregistrés par La Ferme Linguistique et ne sont visibles que de vous.
La plateforme ne lit pas la liste de vos agendas et ne modifie ni ne supprime aucun événement en dehors de l’agenda « La Ferme Linguistique ».

Google Agenda : utilisation

Les données sont utilisées uniquement pour offrir ces fonctions visibles : (1) copier dans Google Agenda les séances de la plateforme (sens plateforme vers Google), (2) afficher vos événements personnels à côté des séances (lecture seule), (3) indiquer le compte lié. L’envoi se déclenche à la connexion, avec le bouton de synchronisation, puis lors de la création, de la modification ou de l’annulation d’une séance concernant un compte lié. Vous contrôlez le lien : vous pouvez le supprimer à tout moment (voir ci-dessous). Les événements de votre agenda Google ne sont jamais renvoyés vers la plateforme pour être modifiés.

Partage, transfert et divulgation

Les échanges ont lieu entre la plateforme et les serveurs de Google (API Google Agenda et Google OAuth), au nom de l’utilisateur qui a donné son autorisation. Les données Google ne sont ni vendues, ni transmises à des tiers, ni utilisées pour de la publicité ou pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle, et aucune personne de La Ferme Linguistique ne les consulte, sauf pour des raisons de sécurité, pour respecter la loi ou avec votre accord. Les données de la plateforme sont traitées sur l’infrastructure mise en œuvre par La Ferme Linguistique (voir mentions légales).

Protection des données Google

Le jeton d’actualisation Google est chiffré avant stockage (AES-256-GCM) et n’est jamais envoyé au navigateur. Le cookie temporaire lfl_gcal_oauth lie la demande de connexion à votre session et expire après 10 minutes. Les échanges avec Google passent par HTTPS. Les jetons, codes d’autorisation et contenus d’événements ne sont pas inscrits dans les journaux d’erreurs de la plateforme.

Conservation et suppression

L’adresse e-mail du compte Google, le jeton chiffré, l’identifiant de l’agenda créé et les identifiants d’événements sont conservés tant que le lien avec Google Agenda existe. En cliquant sur « Déconnecter Google Agenda » (calendrier de la plateforme, bouton ×), la plateforme révoque le jeton auprès de Google puis supprime immédiatement ces données. Vous pouvez choisir de supprimer en même temps l’agenda « La Ferme Linguistique » dans Google ; sinon il reste dans votre Google Agenda, que vous pouvez gérer ou supprimer vous-même. Si vous retirez l’accès depuis votre compte Google (myaccount.google.com/permissions), le lien est supprimé de la plateforme dès le prochain échange. Pour demander l’effacement de vos données ou exercer vos droits d’accès et de rectification, écrivez à info@lafermelinguistique.fr ; votre identité sera vérifiée avant traitement.

Règles Google sur les données utilisateur

L’utilisation et le transfert vers toute autre application des informations reçues des API Google respectent les Règles relatives aux données utilisateur des services API Google, notamment les exigences d’utilisation limitée.